Sun's profileMy atmospherePhotosBlogListsMore Tools Help

My atmosphere

Catherine

Sun Catherine

Occupation
Location
Interests
Dalian University of Foreign Languages.
Major : both Japanese and English.
Bachelor Degree

It's dogged that does it.

何が何でもやり通す。

Windows Media Player

24 November

Je vous présente ma famille

    Je vous présente ma famille:
    Mon père s'appelle Sun Ming. Il est Chinois. Il a cinquante-neuf ans. Il est employé.
    Ma mère s'appelle Yu lu. Elle est aussi Chinoise. Elle a cinquante-cinq ans. Elle est comptable.
    Moi, je m'appelle Sun Tan. J'ai vingt-neuf ans. Je suis supporter technique. J'aime danser et chanter.
    J'aime bien mes parents.
 
15 September

소감

 
 내가 제16회 한국어 능력 시험에 본 후 기분이 좋지 않다.이번의 한국어 능력시험 고급은 지난번의 시험보다 좀 어렵다.일단 어휘와 문법은 평소에 복습하지만 역시 몇개 새단어를 있어서 긴 시간이 걸렸다.쓰기는 예상보다는 어렵지 않은 것 같다.그런데 작문을 쓸 때 시간이 부족해서 완성마저 하지 않았다.원래 쓰기는 내 장점이지만 잘 발위할 수 없었다. 그리고  읽기도 지난번보다 조금 수월하고 생각한다.그런데 듣기만 역간 지난 시험보다 속도는 빨랐다.글이 길고 내용도 어려운 편이다.특별히 뒷면의 문제는 더욱 길고 어렵다.내가 정말 어지럽다. 어쩔 수 없이 그냥 천천히 듣고 대답했다.이제 그날의 시험을 생각하자마자 역시 안타깝다.그러니까 앞으로 열심히 공부하고 좋은 성적을 얻을 수 있기 위하여 노력하고자 한다.내가 반드시 한국어는 일본어와 영어처럼 유창하게 왈용하겠다고 믿는다.작기 아름다운 꿈을 달성하기위해서 꼭 꾸준히 노력하지 않다면 안 된다.
03 August

상하이의 생활

  상하이에 온지 벌써 4 개월이 넘았다.그러나 날씨에 아직 적응하지 못하였다. 일은 좀 바쁘다.오전은 8시에서 오후 5시까지 일을 하고 있다.IT에 관한 서비스이다.여러가지 지식을 열심히 공부해야 된다.
  다금 달에는 한국어 능력시험이 있으니까,스트레스가 있다.만약 이번 시험이 합격하연  스페인어를 배우고자 한다.독일어와 프랑스어에 관해서 취미도 있지만 물론 실용성이 중요하다고 생각한다.한마디로 말하여 노력해야 한다. 天使
11 February

我痛苦的爱歌词-《人鱼小姐》插曲 ♬내 아픈사랑/True Bird

이젠 너무 지쳤어. 가슴 가득히 눈물이 흘러 -
거울 속에 비춰진 내모습 안엔 웃고 있는 너.
젖혀진 내맘속으로 나 들어와 살며시 안아주었지 -

* 아픈 기억 나만이 지울 수 있고
텅빈 가슴 나만이 채울 수 있어.
이미 시작된 우리사랑 어떻게하나 -
이별이 다가올 수록 더 커지는 -
내 아픈 사랑을 넌 알고 있니 - 난 오직 너 하나뿐인걸 - *

니가 떠날 거란걸 알고 있지만 잊을 수 없어.
오랫동안 기다려왔던 너에게 사랑한단 말도 못하고 -

아픈 기억 나만이 지울 수 있고
텅빈 가슴 나만이 채울 수 있어.
이미 시작된 사랑 어떻게 하나 -
이별이 다가올 수록 더 커지는 -
내 아픈 사랑을 넌 알고 있니 -
난 오직 너 하나뿐인걸
--------------------------------------------------------------------------
中文版的歌词:

      

现在太累了,心中满是泪水   

镜中我的倒影中,正在笑的你      

你走进我紧闭的心中悄悄地抱着我

(*)

痛苦的记忆只有你能抹去

空空的心只有你能填满     

己经开始的我们的爱该如何  

你明白越接近离别

我痛苦的爱越深 

我只有你一个  

虽然明白你将离去,但无法忘怀     

对等待很久的你,连一句爱你的话都无法说

 (*反复)

22 November

일기

   요즘에는 많은 시험이 있었어 일기조차 쓰지 않다.이 번 시험은 나에게 가장 중요하기 때문에 매우 신경을 썼다.매일 집 안뿐만 아니라 회사에서도 정성을 다하여 열심히 공부했다.성적은 이 번 달 20일의 새벽에 전화를 통해서 알았다.무척 좋은 성적을 받었다.즉시에는 눈물이 흐를 듯이 기뻤다.그 후에는  다음 공구할 목절을 사고하고 나서 경정했다.내년 4월에 4 과목을 보고 싶다.더욱이 정성스럽게 부해야 한다. 
   내일 아찍 일어날 필요가 있다.원인이 텔레비전 드라마로 인해서 공연해야 한다.다체로운 생활을 좋아하다. 天使
 
Photo 1 of 5
感谢访问!
Please wait...
Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
You didn't enter anything. Please try again.
Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
Your parent has turned off comments.
Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
Complete the security check below to finish leaving your comment.
The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.
linlin yuwrote:
亲爱的,突然跑到上海了?近况如何? 
ps 。空间很漂亮呢~~喜欢那个白脸变黑脸的照片
24 Mar.
zhenping xiwrote:
有日子没来了~
空间变化了不少。
韩语要加油噢!
14 Nov.
Rachmanwrote:
Hi Catherine,
 
long time no contact
 
How are you?
I have tried to contact you via MSN several times but couldn't reach you as I have visited Dalian in April.
Maybe I can succeed to come there again end of August, so we can meet.
 
BR
Rachman
19 July