Sun's profileMy atmospherePhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
24 November Je vous présente ma famille Je vous présente ma famille:
Mon père s'appelle Sun Ming. Il est Chinois. Il a cinquante-neuf ans. Il est employé.
Ma mère s'appelle Yu lu. Elle est aussi Chinoise. Elle a cinquante-cinq ans. Elle est comptable.
Moi, je m'appelle Sun Tan. J'ai vingt-neuf ans. Je suis supporter technique. J'aime danser et chanter.
J'aime bien mes parents.
15 September 소감 내가 제16회 한국어 능력 시험에 본 후 기분이 좋지 않다.이번의 한국어 능력시험 고급은 지난번의 시험보다 좀 어렵다.일단 어휘와 문법은 평소에 복습하지만 역시 몇개 새단어를 있어서 긴 시간이 걸렸다.쓰기는 예상보다는 어렵지 않은 것 같다.그런데 작문을 쓸 때 시간이 부족해서 완성마저 하지 않았다.원래 쓰기는 내 장점이지만 잘 발위할 수 없었다. 그리고 읽기도 지난번보다 조금 수월하고 생각한다.그런데 듣기만 역간 지난 시험보다 속도는 빨랐다.글이 길고 내용도 어려운 편이다.특별히 뒷면의 문제는 더욱 길고 어렵다.내가 정말 어지럽다. 어쩔 수 없이 그냥 천천히 듣고 대답했다.이제 그날의 시험을 생각하자마자 역시 안타깝다.그러니까 앞으로 열심히 공부하고 좋은 성적을 얻을 수 있기 위하여 노력하고자 한다.내가 반드시 한국어는 일본어와 영어처럼 유창하게 왈용하겠다고 믿는다.작기 아름다운 꿈을 달성하기위해서 꼭 꾸준히 노력하지 않다면 안 된다. 03 August 상하이의 생활 상하이에 온지 벌써 4 개월이 넘았다.그러나 날씨에 아직 적응하지 못하였다. 일은 좀 바쁘다.오전은 8시에서 오후 5시까지 일을 하고 있다.IT에 관한 서비스이다.여러가지 지식을 열심히 공부해야 된다.
다금 달에는 한국어 능력시험이 있으니까,스트레스가 있다.만약 이번 시험이 합격하연 스페인어를 배우고자 한다.독일어와 프랑스어에 관해서 취미도 있지만 물론 실용성이 중요하다고 생각한다.한마디로 말하여 노력해야 한다.  11 February 我痛苦的爱歌词－《人鱼小姐》插曲 ♬내 아픈사랑/True Bird이젠 너무 지쳤어. 가슴 가득히 눈물이 흘러 -
거울 속에 비춰진 내모습 안엔 웃고 있는 너. 젖혀진 내맘속으로 나 들어와 살며시 안아주었지 - * 아픈 기억 나만이 지울 수 있고 텅빈 가슴 나만이 채울 수 있어. 이미 시작된 우리사랑 어떻게하나 - 이별이 다가올 수록 더 커지는 - 내 아픈 사랑을 넌 알고 있니 - 난 오직 너 하나뿐인걸 - * 니가 떠날 거란걸 알고 있지만 잊을 수 없어. 오랫동안 기다려왔던 너에게 사랑한단 말도 못하고 - 아픈 기억 나만이 지울 수 있고 텅빈 가슴 나만이 채울 수 있어. 이미 시작된 사랑 어떻게 하나 - 이별이 다가올 수록 더 커지는 - 내 아픈 사랑을 넌 알고 있니 - 난 오직 너 하나뿐인걸 --------------------------------------------------------------------------
中文版的歌词：
现在太累了,心中满是泪水 镜中我的倒影中,正在笑的你 你走进我紧闭的心中悄悄地抱着我 (*)
痛苦的记忆只有你能抹去
空空的心只有你能填满 己经开始的我们的爱该如何 你明白越接近离别
我痛苦的爱越深 我只有你一个 虽然明白你将离去,但无法忘怀 对等待很久的你,连一句爱你的话都无法说 (*反复) 22 November 일기 요즘에는 많은 시험이 있었어 일기조차 쓰지 않다.이 번 시험은 나에게 가장 중요하기 때문에 매우 신경을 썼다.매일 집 안뿐만 아니라 회사에서도 정성을 다하여 열심히 공부했다.성적은 이 번 달 20일의 새벽에 전화를 통해서 알았다.무척 좋은 성적을 받었다.즉시에는 눈물이 흐를 듯이 기뻤다.그 후에는 다음 공구할 목절을 사고하고 나서 경정했다.내년 4월에 4 과목을 보고 싶다.더욱이 정성스럽게 부해야 한다.
내일 아찍 일어날 필요가 있다.원인이 텔레비전 드라마로 인해서 공연해야 한다.다체로운 생활을 좋아하다.  18 October <双鱼座>-张娜拉널 만나고 난 외로움을 알았어 내겐 관심조차 없다는 걸 알면서 이런 바보같은 나의 맘 이해할 수 없어 이대로 널 놓치긴 싫은데 널 만나고 난 눈물을 흘렸어 이미 넌 한 여자의 남자란 걸 알면서 이런 바보 같은 나의 맘 이해할 수 없어 이대로 널 잊어야 하는데 싫어 우연이라도 난 좋겠어 너와 마주칠 수 있게 그렇게 또 한번 널 바라볼 수만 있다면 이런 작은 소원조차도 내게 욕심이 된다면 제발 꿈에라도 볼 수 있게 해줘 나 한번쯤 네게 말 걸어 볼까 혹시 이런 날 부담스러워 하진 않을까 항상 늘 같은 맘으로 널 사랑하는 나를 언제나 기억해줘 널 기다릴께 우연이라도 난 좋겠어 너와 마주칠 수 있게 그렇게 또 한번 널 바라볼 수만 있다면 이런 작은 소원조차도 내게 욕심이 된다면 제발 꿈에라도 볼 수 있게 해줘 널 만나고 난 눈물을 흘렸어 이미 넌 한 여자의 남자란 걸 알면서 이런 바보 같은 나의 맘 이해할 수 없어 이대로 널 잊어야 하는데 싫어 언제까지 난 기다릴거예요 13 October 일기 일상생활이 몹시 답답하다.아침에 평일보다 일찍 일어나서 회사에 도착했다.스케줄에 따라서 9:30부터 회의가 있으니까 나는 그 때까지 한국어를 연습할 것이다.희의 시간이 되지만 리더가 못 왔어서 희의 시간을 한시간만 연기했다.그 리더가 늘 늦게 회사에 도착했는 데 할 수 없이 팀 구성원은 기다릴 수 밖에 없다.이번 회의가 한 시간만 걸렸다.주료 리더가 우리에게 프로그램을 작성에 대하는 코드를 해설했다.나에게 하도 힘들어서 머리가 정말 아파다.사람에 따라 자기의 장점이 있는 데 장점만 발위할 수 있으면 괜찮다고 생각한다. 12 October 일기 오늘은 항상처럼 아침에 일찍 일어나서 버스로 우리 대학교에 갔다.주말마다 한 번에 한국 여학생하고 한국어 말하기를 연습한다. 시작하기 전에 조금 시간이 있으니까 사무실에 가서 선생님과 나누었다.학생 모집 요강에 의하여 프랑스어와 독일어가 없지만 사실 지금에 독일어 훈련반이 열리고 있다고 한다.나에게 독일어만 있으연 좋다고 생각한다.다음 공부하는 목표가 있어서 기분을 너무너무 상쾌하게 한다.물론 내년 한국어 시험을 위해서 분투해야 한다.스케줄이 분주해 보인다.
 11 October 일기 오늘은 쉬는 일이라서 보통보다 늦게 일어났다.간단히 세수하고 나서 부모님과 같이 아짐을 먹었다. 그 다음에 어머님하고 쇼핑을 갔다.요즘은 우유 문제 때문에 여러가지 요구르트치고 할인을 해서 팔고 있는 것이다.나는 즐겁게 많이 사왔다.그리고 저는 즐겨 먹는 떡도 샀다.집에 돌아와서 공부를 시작했다.피곤할 때 인터넷으로 친구하고 채팅을 하든지 음악을 듣연서 춤을 췄다.오늘이 의의가 있는 날인 셈이다. 10 October 일기 오늘은 아주 한가하다.한국어 책을 보니 재미없었다.하지만 나에게 학습보다는 할 수 있는 것이 없다.다음 주 안에 내가 맡는 요구 분적을 전부 마칠 것이다.그 후에 여가는 더욱 많아진다고 생각한다.혹시 할 수 있으면 그 동안을 이용하여 운전을 공부하고자 한다.물론 우리 팀 지배인의 허가를 얻을 필요가 있다.그리고 다음 번 한국어 시험을 위하여 준비해야 한다.프랑스어에 대해서 어디에서 공부하는 것을 아직 고려하고 있다. 09 October 일기 오늘 점심에는 약속대로 손님에게 고친 자료를 보냈다.오후에 4시에 손님하고 회의를 열었다. 새로 고치고 싶은 것이 생겼기 때문에 회의 후에 나는금방 팀 구성원에게 손님의 의경을 지시하였다.구성원은 진지하게 요구에 따라서 자료를 수정했다.퇴금 시간이 되면 내가 즉시 자기의 일을 정리하자마자 회계 훈련반에 가서 늦게까지 훈련을 받았다.나는 훈련 지식에 대해서 별로 없으니까 정말 힘들었다.무슨 일이 노력해야만 잘할 수 있는 것이다. 08 October 일기 오늘 오전에 한가롭게 책을 읽었다.오후에는 며칠전보다 바빴다.회사 내부의 손님과 회의가 열렸다.우선 우리 팀 리더가 만든 BSAR & DEMO를 손님에게 대개 소개하였다가 나는 이런 화제에 대해서 시범을 보이면서 자세히 설명했다. 손님은 내 이야기에 따라 항목을 조목조목 검사하였다.결국에는 많이 수정할 수 밖에 없다.회의 후에 리더와 나는 손님의 결정했는 것을 팀 구성원에게 전하였다.약속에 의해서 수정된 자료를 내일 오전까지 부치한다고 했다.우리 모두 꼼꼼하게 자기의 맡는 일을 했는 것 같다.매우 피곤했다. 07 October 일기 오늘은 회의도 없으니 물론 리포트도 쓰기가 필요 없다.우리 회사가 내 학습실 같다.요즘에는 시험을 보기 휘하여 공부 기계처럼 끊임없이 노력하고 있다.시간을 내서 인터넷으로 우리 대학교의 웹 사이트를 둘러본다.나는 제일 관심을 가지는 것은 프랑스어에 대한 정보다.그렇지만 가을철의 학습 소개 안에 프랑스어가 없고 독일어조차 없다.독일어나마 있었으면 좋겠다.이번 시험 후에 반드시 불어 공부를 시작하는 것을 결심했는데 기확을 변화하기는 싫다.기대가 크면 실망도 크다고 한다.도저히 자기의 생각을 실현해야 한다. 06 October 일기 명절이 마침내 끝났다.첫날 때문에 평소부다 조금 바빴다.바쁘더라도 보통 사람에 비하여 가볍다.오전에 동료들하고 여러가지 이야기를 한다.주로 운전면허증에 대해서 의견을 들었다.그리고 한국어를 복습했다.과일을 많이 먹었으니 점심에는 식욕이 없었다.따라서 점심은 먹지 못한다.오후에는 우리 팀이 회의를 열렸다. 프로그램 지배인은 면절 기간이 시드니에 여행을 갔는데 먼저 그녀는 여행의 견험에 대하여 우리에게 사진을 보면서 그 지방의 상황을 소개해 주신다.그 다음에 회의이 정식으로 시작되였다.한 시간밖에 안 되였다.나는 리포트를 처리하고나서 이메일로 회의 참기자에게 보냈다.잠깐만 한국말을 공부하고 퇴근 시간이 된다.이 것은 즉 생활이라고 한다.
 05 October 일기 오늘도 하루 종일 집에 있다.한국어 책을 보고나서 조금 프랑스어를 배웠다.프랑스어 자모가 영어와 유사하기는 하지만 바름이 몇 개 다르다.문법도 어렵다고 한다.프랑스어가 세계에서 가장 아름다운 언어로 소문이 난다.특별히 나는 불어 노래를 정말 마음에 든다.대학교 동창 한 분은 이제 프랑스에서 유학하고 있다.그 사람은 오랫동안 프랑스에서 생활하니까 불어가 반드시 잘한다고 생각한다.그는 이렇게 분위기에 불어를 학습할 수 있는 것을 몹시 부러워한다.나도 언젠가 한 번 프랑스에 여행하기로 한다.
나는 요즘에 시험을 위하여 열심히 한국어를 공부하고 있다.시험 후에 부랑스어를 기초부터 학습하고 싶다.언어를 공부함에 있어서 더욱 노력해야 한다.그 밖에 운전 면허증도 받아야 한다.할 일이 확실히 수많다.일이 예상대로 진행되였으면 좋겠다.  《Ce train qui s’en va 远去的列车》
我本不该来 我本该学着撒谎 仅将你的微笑在记忆里封存 我本应该放弃希望 就这样和你说再见 这趟列车连同我身心的一部分 渐行渐远 我知道这样很难 但我还是得学着 将自己的感情隐瞒 但对你撒谎又有何益 只能是眼睁睁的看你远离 趁眼泪还没有滚滚落下 让我在你的微笑里放松起来 我试着寻找些许的安慰 在你的怀抱里 有我温馨的港湾 让我用尽全力去留住这记忆 留住你身边全部的温暖 我本不该来 我本该学着撒谎 仅将你的微笑在记忆里封存 我明白，我清楚 我知道这一切都以太晚 04 October 일기 오늘도 무료한 하루다.혼자서 집에 있어서 한국어 책을 읽었다.이번 휴가 기간이 참 길어서 싫다.저녁에 엄아가 나에게 생선을 사다가 삶어 주신다.생선은 신선한 것이니까 너무너무 맛있었다.대련이 생선으로 유명한 도시다.내가 역시 생선 요리를 좋아하다.그리고 물고기를 먹을지라도 뚱뚱하지 못한다.나에게 먹기가 제일 행복스럽다고 생각이 든다.아이처럼 즐기게 지내고 싶어한다.  03 October 일기 그저께와 어제가 집에 있어서 몹시 답답하니까 오늘 오후에는 어머니하고 같이 쇼핑을 갔다.요즘은 우유에 대하여 많은 문제가 생겼어 아이들은 병원까지 입원했다.이것은 대단한 화제이 된다.인터넷을 통하여 매우 많은 정보를 알 수 있다.하지만 오늘이 나는 요구르트를 사 왔다.인터넷 뉴스에 의하면 질이 좋고 신선한 우유밖에 요구르트를 만들지 못했기때문이다.우유의 질에 대한 성격이 있어 병에 갈릴 까봐 우유를 마시지 않는 사람이 늘어간다.이 사건을 톻해서 사람들은 이전보다 건강을 중시함 작한다.여러분,우리 건강을 위해서 식품위생에 더욱 관심을 가지자.  02 October 일기 내가 오늘 집에 있다.놀이는 커녕 하루 종일 학습밖에 하지 않는다.왜 인간으로 굳이 배울 까요?나도 몇 번 자기에게 묻었다.지긍 까지 부모님이 좋은 생활할 수 있기 위해서 열심히 공부를 하면서 일을 하고 있다.멀지 않은 장래 자녀를 위해서 더욱 분투해야 한다.하지만 가끔 신경을 많이 쓰기 때운에 몹시 피곤하 곤한다.조금 여유였으면 좋겠다.항상 생활은 고독하고 심심하게 느낀다.그렇지만 노력하는 한 성공하지 않을 수가 없다고 깊이 생각한다.
01 October 일기오늘은 가족 친척들이 같이 모였다.이모들께서 우리 아이들을 위하여 맛있는 음식을 만들어 주셨다.항상 모두들은 눈코 뜰새 없어 명절밖에 만날 수가 없다.여러분 자기의 기쁨과 슬픈 것에 대해서 이야기를 나누고 시간이 지냈다.웃기도하고 화이 나기도했다.역시 성인으로 많은 일을 경험해야 한다.오른끼리는 카드놀이를 하고 정말 떠들었다.여동생의 아들이 너무 사랑스럽다.나는 독신으로 대단히 부럽다.저도 결혼하고자 한다. |
|
|
